ensam_sa_va: (фото)
В моём любимом исполнении, из "Бенефиса Сергея Мартинсона", 1974.


Две недели эту песенку про себя мурлыкала по ночам, пока к детскому празднику готовилась.:)

Внук на четырёхлетие заказал праздник в шведских традициях.
Это - снимается помещение и приглашается вся детсадовская группа на вечеринку, поесть сосиски, сладости и тортик, потусоваться с музыкой, танцами и прочими шумными развлечениями.
А темой вечеринки были выбраны пираты.:)
Дальше про детский праздник, если кому интересно )
ensam_sa_va: (Default)
Лето в этом году, если и заглядывало к нам, то с очень короткими визитами.
А сегодня, судя по термометру (+21°), вроде бы и тут, но злющее на что-то – ветер ледяной с ног сдувает, у меня аж уши замёрзли 0_0, пока я с внуками на улице прохлаждалась.:)
Погодную неласковость компенсировали дарами природы с куста, что у меня под окнами растёт.
Красная смородина в этом году уродилась как никогда!:) )
А ещё вот песенка про июль, в утешение:
ensam_sa_va: (шведский тупик)
Или пост о том, как можно, например, развлечься с детьми в Стокгольме. :)
«Увидимся в подземелье!» -такими словами заканчивался анонс Citybanan, приглашающий на экскурсию в строящийся туннель под центром Стокгольма.
Я, как инженер-строитель в прошлой жизни, специализирующийся на прокладке подземных коммуникациях, прибалдела от такого приглашения, если честно.
Но обещали не только буровые установки и другую технику показать, но и кофе с булочкой угостить!:) Соблазнились, оказывается, не только мы, но и ещё толпа народу на 2 часа очереди. :)
дальше )
ensam_sa_va: (Default)
Мой муж не умеет, а посему и не любит дарить цветы. Количество полученных от него букетов (за почти 39 лет) я могу пересчитать по пальцам одной руки. А потом сложить из них всем известную фигуру. :))))) Ну чего тут сделаешь, не сложилося вот!:)
И с сыном такая же проблема. Хоть я и пыталась как-то это исправить, но ничего не вышло. Думала - папин пример сильнее моих потуг.
Зато с внуком мне свезло наконец-то! Даже не имея положительных примеров перед глазами, он, за свои неполных три с половиной, подарил мне цветов больше, чем его дед и отец вместе взятые.:))) Вот просто так, без всякого повода. От трогательных полевых сорняков, до чего-то в горшке (в магазине вдруг говорит: «а это мы купим для бабушки» - и всё, маме не отвертеться:) )
Вот такие хризантемы, например, он принёс мне вчера.:)


Вот чем дальше, тем больше убеждаюсь, что всё в нас заложено изначально, а среда, воспитание, личный пример – это только шлифовка и корректировка того, что с рождения дадено.:)
ensam_sa_va: (Default)
Долго я как-то обходилась тут без празднования лютеранского Рождества. А теперь всё, не отвертишься – внуки. :)
Подарки упакованы, pepparkakor в форме мальчиков и девочек (гы, формочек не прикупила, вырезала ножиком, вручную) напекла. Осталось только рождественскую песенку, что внук вторую неделю пытается меня заставить хором спеть, раскопать и разучить. Ну что с меня взять, мы ж не местные, на «в лесу родилась ёлочка» выросши.
К этому делу подошла со всей бабушкинской основательностью - раскопала от истории создания, до кучи вариантов исполнения.
Песня называется «Tomtarnas Julnatt», Рождественская ночь Томте (местный Дед Мороз, из домовых произошедший).
Текст: Альфред Смедберг Музыка: Вильхельм Севе-Свенссон Vilhelm Sefve-Svensson
Впервые песня (текст и музыка) была опубликована в 1898 году, в детском журнале Jultomten.
И поётся в ней, как в рождественскую ночь, когда тихо и темно, когда все спят, из всех углов, на цыпочках, выбегают маленькие Томте в большом колличестве, топ-топ-топ ( tipp tapp, tipp tapp, tippe, tippe tipp tapp) и начинают пировать вашими рождественскими припасами, что вы, добрые люди, на столе оставили: съедают кашу, ветчину, яблочный пирог… А потом, конечно же, танцы! :)

Куча вариантов:
Классическое детское исполнение

Lollipops, дискотека для малолеток

The Real Group. А капелла.

Björn Skifs, рок и поп певец и музыкант.

Franska Trion. Что-то типа манерного блюза.

Tommy Nilsson. Страшная сказка.:)

Ultima Thule, викинг-рок

Да, на сегодняшний день Томте у внука – главный герой! )
До Нового года. А на Новый год придёт очередь Деда Мороза.
Подарков много не бывает.:)
Всех с Рождеством по Григорианскому календарю!
ensam_sa_va: (Default)
Карпов Юрий:


.............

Опять, из-за гномиков, Новый год я начала встречать с Иркутском, ибо гномикам в Новый год и по Москве, и по Стокгольму, спать положено :)
гномики )

Поэтому, дорогие френды, откомментить все ваши поздравление просто сразу не успеваю, а пока говорю своё алаверды всем-всем-всем:

С Наступившим!

Пусть этот год будет добрым и удачным для нас всех!

+1!

Oct. 28th, 2010 09:17 pm
ensam_sa_va: (Моя семья)
Вот так в шведском роддоме персонал поздравляет родителей с новорождённым.:)


BB

Это шампанское (безалкогольное, конечно же), в частности, было выпито вчера, в честь появления Эммы Карин, моей внучки!:))))
ensam_sa_va: (Моя семья)
В магазине сегодня наблюдала картинку – на расстоянии метра от стенда с конфетами (из ящичков такой, берёшь совочек и сам насыпаешь в пакет разные–всякие) стоит пацан лет трёх и, не отрывая глаз от вожделенного продукта, орёт: « Мама, я здесь! Мама, я здесь! Мама, я здесь!».
Дальнейшее развитие событий мне предугадать было нетрудно, ибо подобное наблюдаю не в первый раз. К мальчишке подошла мама и сказала: «Напрасно ты тут стоишь, мы пришли за молоком, а сладости, ты же знаешь, только по выходным. Ты же сегодня был в садике, значит сегодня не выходной». Взяла мальчишку за руку и они спокойно, без всяких споров, пошли в кассу платить за молоко. Вот как это удаётся шведским мамашам – для меня большая загадка?!:)
Внуку Эрику сладости пофиг, он не знает что это такое. Зато есть заветная полочка, всё содержимое которой он готов перегрузить в свою тележку. Попробуйте угадать, что это?:)
Ответ под катом )
Page generated Sep. 23rd, 2017 04:31 pm
Powered by Dreamwidth Studios