Иногда хочется немного лирики...

[ensam_sa_va]

Федерико Гарсиа Лорка
Август

Август.
Персики и цукаты,
и в медовой росе покос.
Входит солнце в янтарь заката,
словно косточка в абрикос.

И смеется тайком початок
смехом желтым, как летний зной.

Снова август.
И детям сладок
смуглый хлеб со спелой луной.

Comments

[0lenchen.livejournal.com]

Перевод замечательный. Я из Лорки помню только "колокола Кордовы, зорька ранняя..."

[ensam-sa-va.livejournal.com]

Да и я тоже не особо много. Но иногда к случаю вспоминаются строки - тогда лезу в интернет и что-то перечитываю.)