Гимн весне по-шведски
Apr. 15th, 2011 05:22 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ensam_sa_va«Увековечить в камне пробившиеся к солнцу первые ростки - это типично по-шведски!» - подумала я, наткнувшись на эту художественную композицию в одном из соседних дворов.
Даже самой ранней весной, когда температура едва-едва поднимается выше нуля, шведы спешно покидают свои рабочие места, квартиры и спешат позагорать в лучах ещё по-весеннему нежаркого солнышка. Покупатели, клерки, домашние хозяйки занимают в парках скамейки и поворачивают белые лица к солнцу, словно подсолнухи, строго следуя его движению по небосклону…
Глядя на эту картину, понимаешь, что писатель и классик современной шведской литературы Ивар Лу-Юханссон (1901-1990) написал эти строчки не просто о приходе весны, а о шведском менталитете:
О боже, как я долго ждал весну
и солнце на камнях!
Как белыми ночами тосковал
по зелени в садах!
"Тоска по весне", 1931 год.
В конце поста хотела добавить народную шведскую песню, такой гимн приходу весны, который тут знают и поют от мала до велика, а понаехавших нас знакомят на уроках шведского, да не могла выбрать вариант.
Решила, пусть каждый выберет себе вариант по вкусу.:)
"Nu grönskar det", народная песня, потому что весь народ её поёт, музыка Иоганна Себастьяна Баха (Крестьянская кантата №212), стихи шведской поэтессы Эвелин Линдстрём, написанные в 30-х годах прошлого столетия.
Гётеборгский хор мальчиков. Академическое хоровое пение.
Группа "Country Four". Ретро, популярная музыка 1966 года.
"Darya och Månskensorkestern" - группа исполняющая настоящее Финское Танго, создавшая единственный в Швеции клуб финского танго.
Слёзы, страсть, рыдающая скрипка и вздыхающий аккордеон - танго в Финляндии вне конкуренции! :)
Lars Winnerbäck - популярный шведский поп и рок музыкант, исполнитель и композитор.
группа "Sarek" - в стие folkrock.
группа "Ultima Thule" - Viking metall.
Рекламный ролик. Суровые шведские мужики, болельщики «Юргордена» — шведского профессионального футбольного клуба из Стокгольма на открытии сезона 2011.(ролик квалифицировали как гимн футбольных хулиганов и быстренько убрали с телика) :))))
Зы: А до весны шведы допелись, однако, услышала и пришла! :)
Даже самой ранней весной, когда температура едва-едва поднимается выше нуля, шведы спешно покидают свои рабочие места, квартиры и спешат позагорать в лучах ещё по-весеннему нежаркого солнышка. Покупатели, клерки, домашние хозяйки занимают в парках скамейки и поворачивают белые лица к солнцу, словно подсолнухи, строго следуя его движению по небосклону…
Глядя на эту картину, понимаешь, что писатель и классик современной шведской литературы Ивар Лу-Юханссон (1901-1990) написал эти строчки не просто о приходе весны, а о шведском менталитете:
О боже, как я долго ждал весну
и солнце на камнях!
Как белыми ночами тосковал
по зелени в садах!
"Тоска по весне", 1931 год.
В конце поста хотела добавить народную шведскую песню, такой гимн приходу весны, который тут знают и поют от мала до велика, а понаехавших нас знакомят на уроках шведского, да не могла выбрать вариант.
Решила, пусть каждый выберет себе вариант по вкусу.:)
"Nu grönskar det", народная песня, потому что весь народ её поёт, музыка Иоганна Себастьяна Баха (Крестьянская кантата №212), стихи шведской поэтессы Эвелин Линдстрём, написанные в 30-х годах прошлого столетия.
Гётеборгский хор мальчиков. Академическое хоровое пение.
🍃☘🍀🍃☘🍀🍃☘🍀🍃☘🍀🍃☘🍀🍃☘🍀🍃☘🍀🍃☘🍀🍃☘🍀🍃☘🍀🍃☘🍀🍃☘🍀
Группа "Country Four". Ретро, популярная музыка 1966 года.
🍃☘🍀🍃☘🍀🍃☘🍀🍃☘🍀🍃☘🍀🍃☘🍀🍃☘🍀🍃☘🍀🍃☘🍀🍃☘🍀🍃☘🍀🍃☘🍀
"Darya och Månskensorkestern" - группа исполняющая настоящее Финское Танго, создавшая единственный в Швеции клуб финского танго.
Слёзы, страсть, рыдающая скрипка и вздыхающий аккордеон - танго в Финляндии вне конкуренции! :)
🍃☘🍀🍃☘🍀🍃☘🍀🍃☘🍀🍃☘🍀🍃☘🍀🍃☘🍀🍃☘🍀🍃☘🍀🍃☘🍀🍃☘🍀🍃☘🍀
Lars Winnerbäck - популярный шведский поп и рок музыкант, исполнитель и композитор.
🍃☘🍀🍃☘🍀🍃☘🍀🍃☘🍀🍃☘🍀🍃☘🍀🍃☘🍀🍃☘🍀🍃☘🍀🍃☘🍀🍃☘🍀🍃☘🍀
группа "Sarek" - в стие folkrock.
🍃☘🍀🍃☘🍀🍃☘🍀🍃☘🍀🍃☘🍀🍃☘🍀🍃☘🍀🍃☘🍀🍃☘🍀🍃☘🍀🍃☘🍀🍃☘🍀
группа "Ultima Thule" - Viking metall.
🍃☘🍀🍃☘🍀🍃☘🍀🍃☘🍀🍃☘🍀🍃☘🍀🍃☘🍀🍃☘🍀🍃☘🍀🍃☘🍀🍃☘🍀🍃☘🍀
Рекламный ролик. Суровые шведские мужики, болельщики «Юргордена» — шведского профессионального футбольного клуба из Стокгольма на открытии сезона 2011.(ролик квалифицировали как гимн футбольных хулиганов и быстренько убрали с телика) :))))
Зы: А до весны шведы допелись, однако, услышала и пришла! :)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-04-15 04:18 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-15 05:33 pm (UTC)к вопросу о совах
Date: 2011-04-15 06:48 pm (UTC)Re: к вопросу о совах
Date: 2011-04-15 07:23 pm (UTC)Это Реська тут такая серьёзная, на филина похожая?:)
Re: к вопросу о совах
Date: 2011-04-15 07:27 pm (UTC)Re: к вопросу о совах
Date: 2011-04-15 07:36 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-15 05:36 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-15 06:12 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-15 06:17 pm (UTC)офф. пишу письмо. фотки нада? :) точнее так, обоих или только старшего?
no subject
Date: 2011-04-15 06:24 pm (UTC)Какие странные вопросы ты задаёшь, однако! :)
no subject
Date: 2011-04-15 06:27 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-15 05:40 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-15 06:10 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-15 07:05 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-15 07:26 pm (UTC)Правда, ни листочков, ни почек даже ещё и не наблюдается, да и травка только слегка.
no subject
Date: 2011-04-15 07:28 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-15 07:38 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-15 07:42 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-16 02:14 am (UTC)no subject
Date: 2011-04-16 04:03 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-19 09:58 am (UTC)no subject
Date: 2011-04-19 10:41 am (UTC)Если не получится, напиши, тогда придумаем что-нибудь ещё.:)
no subject
Date: 2011-04-19 10:51 am (UTC)no subject
Date: 2011-04-16 06:22 am (UTC)Пусть весна и про нас не забудет :-), а то задеривается :-)
no subject
Date: 2011-04-16 04:07 pm (UTC)Сегодня у нас уже зелёная дымка на кустах, а вчера даже и намёка не было.:)