ensam_sa_va: (Default)
[personal profile] ensam_sa_va
Самовар, матрёшка, валенки, шапка-ушанка, косоворотка и даже лапти, и.т.д …
Мой личный список того, что я когда-то ошибочно считала исконно русскими вещами увеличился ещё на один пункт!
Тут Туве Янссон 100 лет набежало, дети съездили в гости к мумми-троллям.
А в Турку, между делом, зашли в магазин продуктовый. И оттуда мне привезли вот это:


Концентрат для приготовления традиционного старинного финского напитка -
КВАС, самый что ни на есть настоящий! 3 литра уже поставлено, настояно и выпито! :)))

Друзья, а вы можете назвать действительно исконно русские вещи? Я вот уже затрудняюсь.
У меня, похоже, осталась одна балалайка. :)))

Date: 2014-08-12 05:44 pm (UTC)
From: [identity profile] alleukemist.livejournal.com
Так может, это к вам с Руси пришло? Такой вариант тоже возможен.

Date: 2014-08-12 06:54 pm (UTC)
From: [identity profile] ensam-sa-va.livejournal.com
Я ж шучу, конечно же, ибо что к кому, куда и когда пришло- дознаться очень проблематично, все ж было взаимнопроникаемо и перемешано.

Date: 2014-08-12 07:02 pm (UTC)
From: [identity profile] alleukemist.livejournal.com
А, ну вот. То есть тебя интересует что-то, что возникло в России, и при этом никому больше не понадобилось. :) Сложная задача. Разве что язык русский.

Date: 2014-08-12 07:05 pm (UTC)
From: [identity profile] ensam-sa-va.livejournal.com
Да тоже не.:) Тут периодически сталкиваюсь с папшей-шведом Эрикова одногрупника, так беседуем по-русски, ему практика нужна, учит зачем-то.:)))

Date: 2014-08-12 07:13 pm (UTC)
From: [identity profile] alleukemist.livejournal.com
В этом отношении конечно. А уж если говорить о влиянии русской литературы на весь мир...
Но это даже хорошо, раз так! :)

Date: 2014-08-12 06:07 pm (UTC)
From: [identity profile] mama-musya.livejournal.com
подовые пироги:)
балалайка кстати вроде нет:)

Date: 2014-08-12 07:02 pm (UTC)
From: [identity profile] ensam-sa-va.livejournal.com
Вот да, кстати! Отсутствие пирогов, подобных нашим в европейских странах меня удивило когда-то (тут теперь продаются готорые под названием "Горби", в честь Михалсергеевича.:) )
Но! Угощалась пирогами, испечёнными кенийкой - ооочень похожи на наши! И ещё перуанкой.:) - Это в школе для понаехавших, по изучению шведского языка, традиионная развлекуха была - праздник, на который народ несёт свои традиционные национальные блюда.

Date: 2014-08-12 06:13 pm (UTC)
From: [identity profile] uncle-doc.livejournal.com
Если учесть, что квас, точнее, напиток, изготовляемый по этой технологии, был описан еще у Гиппократа, было бы странно считать его чисто русским :)

К слову, самый вкусный квас из тех, что я пил, делают в Латвии, в ресторанчиках "Lido".

А балалайку тоже можно вычеркнуть, есть мнение, что это видоизмененная домра, которая постарше будет.

Из того, что вроде бы как стопудово исконно русское, приходилось слышать о лаптях, валенках, винегрете ("русском салате") и оливье ;)

Date: 2014-08-12 07:41 pm (UTC)
From: [identity profile] ensam-sa-va.livejournal.com
С едой-питьём вообще сложно, кто первый и когда фиг раскопаешь. Русским салатом называют как оливье, так и винигрет. В старинной шведской кухне есть, например, свекольный салат (описывается в одной из кулинарных книг Англии от 1845 года ) очень на винигрет похожий - так кто у кого? :)))
Наш "оливье" с удивлением узнала в салате иранки (повторяю пояснение из ответа выше : Это в школе для понаехавших, по изучению шведского языка, традиионная развлекуха была - праздник, на который народ несёт свои традиционные национальные блюда.)

Валенки - они производное от чунь и кОтов, ещё половцами, хазарами и другими "войлочными народами " деланные - не, не буем присваивать славу. :)
Лапти тож - финно-угорские народы нашивали их только так! Кто перыый- фиг знает!:)

А ты ещё и балалайку вычеркнуть говоришь!:) И чего ж тогда вообще?!....

Date: 2014-08-12 07:49 pm (UTC)
From: [identity profile] alleukemist.livejournal.com
"Винегрет" - проверочное слово "vinegar". :)

Date: 2014-08-12 07:52 pm (UTC)
From: [identity profile] ensam-sa-va.livejournal.com
Это всё? Уже хорошо. Я когда не проверяю - ошибок очень дофига. )))))
Поищи, может ещё чего есть.

Date: 2014-08-12 07:57 pm (UTC)
From: [identity profile] alleukemist.livejournal.com
Просто в глаза прыгнуло.

Date: 2014-08-12 07:58 pm (UTC)
From: [identity profile] uncle-doc.livejournal.com
Не-не, по винегрету доводилось читать целое исследование, так с ходу что-то не найду, но приоритет там вроде подтверждался.

Вот медовуха еще, но ее вроде во всех "медовых" странах делают... ну тогда "хреновуха" ;)

Пареная репа, во! ;)

Date: 2014-08-12 08:35 pm (UTC)
From: [identity profile] ensam-sa-va.livejournal.com
Гы, медовуха по старинному щведскому рецепту как раз в чулане бродит, сын решил поэкспериментировать. :)
Вот хреновуха - пожалуй, это как-то по-русски, это ж экстрим почти.:)))

А брюква/репа тут - национельный продукт, употребляется до сих пор во всех видах и больших количествах, мы ж тут только на словах. :)

Date: 2014-08-12 07:54 pm (UTC)
From: [identity profile] uncle-doc.livejournal.com
Ну тогда искусственный спутник Земли, термоядерная бомба и угольный противогаз :) Тут не подкопаешься.

Date: 2014-08-12 08:14 pm (UTC)
From: [identity profile] ensam-sa-va.livejournal.com
Ага, шла к компу с мыслью о спутнике! :)))
Edited Date: 2014-08-12 08:21 pm (UTC)

Date: 2014-08-12 07:51 pm (UTC)
From: [identity profile] mrs-mcwinkie.livejournal.com
Я как-то разговорилась с греком в магазинчике г.Микены :). Он мне говорит - русские? Ну ведь не самостоятельная страна. Алфавит наш, религия наша :). Я правда его уела, говорю да, конечно, но кто вас от турок спас? На этом и побратались :))

Date: 2014-08-12 08:26 pm (UTC)
From: [identity profile] ensam-sa-va.livejournal.com
Какая Вы молодец! Вот хотя бы для чего надо знать историю! :)))
А то хоть "стой и обтекай". :(

Date: 2014-08-13 06:18 am (UTC)
From: [identity profile] mrs-mcwinkie.livejournal.com
Честно говоря было немного обидно. Я так написала - город Микены :), на самом деле крохотная деревушка (полторы улицы) рядом с раскопками. И продавец в сувенирной лавке ... я должна была его немножко осадить :)), а этот аргумент был для меня очевиден. Я считаю, без нас они бы турок тогда не одолели бы (видимо они тоже так считают)
From: [identity profile] ensam-sa-va.livejournal.com
Да хорошо, если просто помнят.
Очень же многие предпочитают забыть о когда-то оказанной помощи.

Date: 2014-08-22 02:40 pm (UTC)
From: [identity profile] sister-tabl.livejournal.com
Ань, этот квас мне пару лет тому назад порекомендовала френдесса, живущая в Финляндии. С тех пор регулярно его привозим и лакомимся в летнюю жару. Отличная штука!

Date: 2014-08-22 10:11 pm (UTC)
From: [identity profile] ensam-sa-va.livejournal.com
Ага, отличный, я реально заценила! :)

Profile

ensam_sa_va: (Default)
ensam_sa_va

September 2024

S M T W T F S
1 234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 1st, 2025 01:18 pm
Powered by Dreamwidth Studios